سئوال) من در پايان ساخت ديکشنري، فايل پروژه بابيلون بيلدر يا همان GLS را در اثر يک اشتباه از روي کامپيوتر پاک کردم. و حالا فقط فايل فرهنگ ذخيره شده يا همان BGL را که ضميمه اين نامه به شماست در اختيار دارم. آيا امکان اين وجود دارد که فرهنگ خود را با توجه به مشگلي که عرض کردم در سايت بابيلون آپلود کنم يا خير.
جواب) شما بايد فايل BGL را براي سايت بابيلون آپلود کنيد نه GLS. پس پاک شدن آن مهم نيست (البته اگر آن را آپديت نمي کنيد)

سئوال) من چند ديکشنري ساخته ام و به سايت بابيلون فرستاده ام، اما آنها در سايت ثبت نشده اند؟
جواب) سايت بابيلون چند وقتي است که ديکشنريها را ثبت نمي کند، دوستاني که ديکشنري ساخته اند اما در سايت ثبت نشده مي توانند آن را برايم بفرستند تا برايشان در وبلاگ قرار دهم.

سئوال) اگر امکان دارد ساخت فرهنگ در محيط Word را به طور کاملاً واضح تر توضيح دهيد. و اينکه چطور بين کلمات در داخل يک فرهنگ لينک بوجود آوريم.
جواب) براي ساخت ديکشنري با استفاده از برنامه اي ديگر نظر NotePad يا ورد و... ابتدا مي بايست يک فايل GLS را Save نماييد و سپس آن را با برنامه ورد باز کنيد (که البته نت پد بهتر است)
سپس طبق فرمت زير عمل کنيد:
First term | alternate form 1 | alternate form 2 | alternate form 3 | etc.
definition1

Second term | alternate form 1 | alternate form 2 | alternate form 3 | etc.
definition2

First term و Second term همان لغات مورد نظر است، alternate form هم لغاتي است که اگر در بابيلون تايپ شود لغت مورد نظر نشان داده خواهد شد.
definition هم تعريف مورد نظر براي لغت است که در آن مي توانيد از تگ هاي HTML استفاده نماييد. براي ايجاد لينک بين لغات بايد از تگ زير استفاده کنيد:
your word
به جاي your word کلمه اي که مو خواهيد بر روي آن لينگ بگذاريد، و به جاي your link کلمه مورد نظر را قرار دهيد.

سئوال) مي شه لينكي از ديكشنري whatis?com‌ بدين؟
جواب) http://www.icpe.ro/download/babylon/Whatis.com.bgl

سئوال) چگونه باید از کرک استفاده کرد؟
جواب) برای استفاده از کرک ابتدا از بابیلون خارج شوید و کرک را اجرا کنید، سپس روی دکمه Apply Patch کلیک کنید و در پنجره ظاهر شده فایل بابیلون را انتخاب کنید (C:/Program files/Babylon/Babylon.exe).
بعد از آن پیامی تحت عنوان کرک با موفقیت انجام شد ظاهر خواهد شد.